Пока женщина может выглядеть на десять лет моложе собственной дочери, она вполне удовлетворена.
(As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.)
Эта цитата представляет собой остроумный комментарий к общественному восприятию красоты и возраста. Это предполагает, что женщины находят удовлетворение, когда они соответствуют определенным стандартам молодости по сравнению со своими дочерьми. Юмор раскрывается в иронии того, что удовлетворение связано с сохранением внешности, которая заметно моложе, чем у следующего поколения. Это заставляет задуматься о том, что стандарты красоты часто предопределены и, возможно, поверхностны, подчеркивая социальное давление, с которым сталкиваются женщины, пытаясь сохранить молодость. В конечном счете, острый ум Уайльда критикует то, как старение рассматривается через призму зависти и поверхностных ценностей, а не через призму принятия.
