Бэзил Стэг Хэйр сурово поцокал, обращаясь к Эмброузу Спайку: «Тц, ц. Ужасные манеры за столом. Вы только посмотрите на этих трех валлах, которые поднимают такой ажиотаж! Еда – серьезное дело.
(Basil Stag Hare tut-tutted severely as he remarked to Ambrose Spike, 'Tch, tch. Dreadful table manners. Just look at those three wallahs, kicking up a hullaballoo like that! Eating's a serious business.)
Бэзил Олень Хэйр выражает неодобрение плохим манерам за столом, проявленным группой людей, называя их «валлахами» и подчеркивая их шумное поведение. Он подчеркивает, что к еде следует относиться серьезно и прилично, а не превращать ее в хаотичный процесс, наполненный шумом.
Этот момент отражает характер Бэзила, демонстрируя его традиционные ценности и стремление к этикету во время еды. Его недовольство ситуацией добавляет в повествование долю юмора, иллюстрируя контраст между его ожиданиями и реальностью обеда среди группы.
