Но когда ты становишься знаменитостью, ты обнаруживаешь, что ты уже не преследователь, а тот, кого преследуют. Это одно из разочарований, которые я испытал с тех пор, как стал одиноким мужчиной.
(But when you're a celebrity, you discover that you're no longer the pursuer, but the one being pursued. That's one of the disappointments I have had since becoming a single man.)
Эта цитата подчеркивает неожиданные изменения в динамике власти, которые приходят с известностью. При переходе от частного человека к знаменитости на личные отношения часто влияют общественное восприятие и общественные интересы. Чувство потери контроля над своими романтическими стремлениями может привести к одиночеству и разочарованию, подчеркивая, что слава не освобождает человека от общечеловеческого опыта связи и отвержения. Это служит напоминанием о том, что внешний успех не обязательно означает удовлетворение в интимных отношениях, и подчеркивает личные жертвы, часто связанные с жизнью знаменитостей.
