Я спорадический читатель. Бывают моменты, когда я не могу остановиться... тогда я как бы забываю, что умею читать. Но потом я говорю: «О Боже, да, книги!»
(I'm a sporadic reader. I have moments when I can't stop... then I kind of forget that I can read. But then I go, 'Oh God, yeah, books!')
Эта цитата прекрасно отражает изменчивый характер наших отношений с чтением. Иногда очарование книг непреодолимо затягивает нас, и от них трудно оторваться. В других случаях жизненные отвлечения или смена настроения заставляют нас забывать о радости и удивлении, которые может принести чтение. Это находит отклик у всех, кто пережил эти приливы и отливы — моменты интенсивного взаимодействия, сменяющиеся периодами пренебрежения. Тем не менее, повторяющийся цикл вспоминания и повторного открытия волшебства книг подчеркивает их непреходящую привлекательность. Чтение не всегда является постоянным, но моменты, когда оно призывает нас вернуться, напоминают нам о его утешительных, эскапистских качествах, которыми мы дорожим.
