Полагаю, если у этого есть практическая цель, я ценю похлопывание по спине. Полагаю, в конечном итоге это приносит пользу.
(I suppose if it has a practical purpose, I appreciate a pat on the back. I suppose it's rewarding, ultimately.)
Эта цитата подчеркивает человеческую тенденцию искать подтверждения через осязаемое признание. Это предполагает, что практические достижения часто сопровождаются чувством вознаграждения, не только внутреннего, но и через признание со стороны других. Признание признания за значимую работу может мотивировать дальнейшие усилия и способствовать чувству выполненного долга. Однако он также тонко признает, что внешнее подтверждение вторично по отношению к личному самореализации, но все же является ценной частью человеческого опыта. Баланс внутренней мотивации с внешним подтверждением может повысить мотивацию и удовлетворение в различных начинаниях.
