Я думаю, что если кто-то станет настолько противным, что поверит, что может быть национальным достоянием, ему просто нужно зайти в Твиттер и понять, что это не так. Это делается для того, чтобы подорвать чье-либо доверие.
(I think if anyone becomes so obnoxious to believe they could be a national treasure, they just need to go on Twitter and realize they're not. That's there to curtail anybody's confidence.)
---Майкл Макинтайр--- Эта цитата с юмором показывает, как социальные сети, такие как Twitter, служат проверкой реальности для тех, кто переоценивает свою важность или известность. Это подчеркивает идею о том, что общественная обратная связь, особенно онлайн, может смирить даже самых уверенных в себе людей. Тон предполагает, что такие платформы помогают предотвратить высокомерие, знакомя всех с честными, иногда резкими мнениями. Он также комментирует парадокс поиска признания или величия через цифровое пространство, которое часто критично и нефильтровано, напоминая нам, что истинная ценность определяется не самовосприятием или шумихой в СМИ, а подлинными человеческими связями и смирением.
