Я ходил в Дьюк, это... школа, входящая в пятерку лучших. Не общественный колледж. Но неважно.
(I went to Duke, which is... a Top Five school. Not community college. But whatever.)
Эта цитата с юмором подчеркивает гордость говорящего за то, что он посещает такой престижный университет, как Дьюк, подчеркивая его высокий рейтинг по сравнению с общественными колледжами. Небрежный тон и фраза «Но неважно» предполагают непринужденное отношение, возможно, подразумевая, что говорящий не чувствует необходимости постоянно хвастаться своей школой или что он признает важность смирения. Это также затрагивает восприятие обществом образовательных учреждений и иногда ненужное внимание, уделяемое рейтингам. В целом, он сочетает в себе юмор с тонкими размышлениями об идентичности и образовательной ценности.
