Больше всего меня разочаровал Heisman в том, что он стал самым ценным игроком национального чемпиона или команды, отправляющейся на игру национального чемпионата. Вот во что это превратилось. Если вы не непобеждены, вы выбываете из гонки.
(My biggest frustration with the Heisman is it's become the MVP of the national champion, or a team going to the National Championship game. That's what it's turned into. If you're not undefeated, you're out of the running.)
Эта цитата подчеркивает изменение критериев получения трофея Хейсмана, подчеркивая, что только игроки из непобежденных команд или команд, стремящихся к чемпионству, считаются жизнеспособными претендентами. Такой акцент может упустить из виду индивидуальное мастерство и талант, что потенциально умаляет первоначальную цель награды - признание лучшего игрока студенческого футбола независимо от результатов команды. Это заставляет задуматься о том, должны ли награды адаптироваться к текущим представлениям или оставаться верными своим корням. Выраженное разочарование подчеркивает важность того, чтобы ценить индивидуальные достижения выше командного успеха.
