Мои родители не были стереотипными и не заставляли меня поступать в колледж. Они упоминали об этом много и постоянно, но это не было принципом «сделай или умри», типа: «Ты должен сделать это, или тебе конец».
(My parents weren't stereotypical and pressuring me to go to college. They mentioned it a lot and constantly, but it wasn't a do or die thing, like, 'You have to do this or you're done.')
Эта цитата подчеркивает важность предоставления поддержки и рекомендаций без оказания чрезмерного давления. Родители говорящего сбалансировали поддержку с пониманием, признавая, что колледж — это лишь один из многих путей. Такой подход способствует независимости и личному выбору, позволяя людям исследовать свои интересы, не опасаясь неудачи или разочарования. Он подчеркивает, что настоящая поддержка предполагает уважение к уникальному пути человека, а не навязывание социальных стереотипов или ожиданий.
