Никакая табличка не напоминает прохожию об этих слаях, хотя должна быть такая; Для тех, кто изобрел печенье, доставляет большое удовольствие многим.
(No plaque reminds the passer-by of these glories, although there should be one; for those who invent biscuits bring great pleasure to many.)
В «Мир, по словам Берти» Александра Макколла Смита, повествование отражается на незамеченных героях, стоящих за простыми удовольствиями, такими как печенье. Автор подчеркивает, что, хотя не может быть никакого общественного признания или табличек, отмечающих этих создателей, их вклад приносит радость для бесчисленных людей. Их работа, часто упускаемой из виду, играет важную роль в повседневном счастье. Цитата подчеркивает важность признания тех, кто вносит свой вклад в наше удовольствие от жизни, даже скромными способами. Это говорит о том, что изобретатели любимых угощений заслуживают признательности и воспоминания за их влияние. Признавая их усилия, мы отмечаем маленькие, но значимые удовольствия, которые обогащают нашу жизнь.
В «Мире по словам Берти» Александра Макколла Смита, повествование отражается на незамеченных героях, стоящих за простыми удовольствиями, такими как печенье. Автор подчеркивает, что, хотя не может быть никакого общественного признания или табличек, отмечающих этих создателей, их вклад приносит радость для бесчисленных людей. Их работа, часто упускаемой из виду, играет важную роль в повседневном счастье.
Цитата подчеркивает важность признания тех, кто вносит свой вклад в наше удовольствие от жизни даже скромными способами. Это говорит о том, что изобретатели любимых угощений заслуживают признательности и воспоминания за их влияние. Признавая их усилия, мы отмечаем маленькие, но значимые удовольствия, которые обогащают нашу жизнь.