Если вы приняли во внимание качество отношений между братьями и сестрами, знание о качестве воспитания не добавит много информации.
(Once you've taken account of the quality of sibling relationships, knowing about the quality of parenting doesn't add much information.)
Эта цитата подчеркивает важную роль, которую отношения между братьями и сестрами играют в эмоциональном и социальном развитии человека. Это предполагает, что связи и взаимодействие между братьями и сестрами могут иметь более глубокое или сопоставимое влияние на благополучие, чем родительское влияние, если принять во внимание эти связи между братьями и сестрами. Признание важности этих отношений между братьями и сестрами может помочь в разработке подходов к укреплению здоровых отношений в раннем возрасте, что в конечном итоге улучшит эмоциональное здоровье в долгосрочной перспективе. Это также побуждает нас пересмотреть то, на чем мы сосредотачиваем свое внимание, чтобы понять влияние семьи, подчеркивая взаимосвязь членов семьи, а не рассматривая воспитание детей изолированно.