Члены королевской семьи по большей части кажутся представителями какой-то устаревшей веры, например, амишей, которые ездят на позолоченных колясках.
(Royalty mostly seem like members of some anachronistic faith, like the Amish, peculiar in gilded buggies.)
📖 Stacey D'Erasmo
Члены королевской семьи часто вызывают в памяти образы традиций и устаревших обычаев, напоминающие изолированные общины, такие как амиши. Сравнение с людьми в позолоченных багги подчеркивает несоответствие между их богатством и простотой того, что они когда-то представляли. Эта аналогия заставляет задуматься о том, как монархии и аристократии могут казаться устрашающе оторванными от современных реалий, сохраняя ритуалы и внешний вид, которые сегодня могут показаться архаичными или неуместными. Это подчеркивает идею о том, что элементы традиции, особенно те, которые связаны с властью, часто могут показаться причудливыми или устаревшими, но при этом сохраняются как символы статуса и идентичности.
