Все общество похоже на стебель капусты, покрытый гусеницами, и никто не удовлетворен, пока не доползет до вершины.
(The whole of society is like a cabbage-stalk covered with caterpillars, and none is satisfied till it has crawled to the top.)
Эта яркая метафора подчеркивает неустанное стремление к статусу и власти в обществе. Каждый похож на гусеницу, которая стремится подняться выше по стеблю, часто за счет других или за счет удовлетворения. Это заставляет задуматься о том, как социальные структуры поощряют ненасытные амбиции, приводя к циклу, в котором люди никогда не бывают по-настоящему удовлетворены и всегда ищут следующую ступеньку. Образы предполагают естественную иерархию, сформированную в результате конкуренции, подчеркивая человеческую тенденцию стремиться к доминированию и признанию. Осознание этого могло бы вдохновить на более сознательное стремление к удовлетворению и сочувствию по поводу неустанного вознесения.
