Разновидностей социалистов было столько же, сколько диких птиц, летающих в лесу и иногда взлетающих ввысь сквозь облака.
(There have been as many varieties of socialists as there are wild birds that fly in the woods and sometimes go up and on through the clouds.)
Эта цитата подчеркивает разнообразие социалистической мысли, сравнивая ее со множеством диких птиц, парящих в небе. Это предполагает, что точно так же, как каждая птица имеет свой уникальный полет и индивидуальность, социалисты также придерживаются широкого спектра убеждений и подходов. Яркие образы подчеркивают изменчивость и множественность точек зрения внутри политических идеологий, напоминая нам, что коллективные движения редко бывают монолитными, а скорее представляют собой гобелен индивидуальных различий и идей.
