Говорят, пик сексуальной активности женщин приходится на 30-40 лет, и я думаю, что это происходит потому, что им более комфортно. В этом возрасте происходят не какие-то гормональные изменения. Конечно, было бы неплохо иметь больше физиологического понимания этого вопроса.
(They say that women's sexual peaks are in their 30s or 40s, and I think that it happens because they're more comfortable. It's not some hormonal change that happens at that age. Of course, it would be nice to have more physiological insight on that.)
Эта цитата бросает вызов общепринятым представлениям о женской сексуальности, подчеркивая важность комфорта и самосознания по сравнению с гормональными факторами. Это предполагает, что сексуальная уверенность и эмоциональный комфорт могут играть значительную роль в сексуальной жизнеспособности женщины, побуждая к более широкому взгляду, выходящему за рамки биологических объяснений. Эта перспектива предлагает нам задуматься о том, как социальные установки, самооценка и эмоциональное благополучие способствуют сексуальному удовлетворению на разных этапах жизни, способствуя более целостному пониманию женской сексуальности.
