В глазах скряги гинея красивее солнца, а сумка, которую носят с деньгами, имеет более красивые пропорции, чем виноградная лоза, наполненная виноградом.
(To the eyes of a miser, a guinea is more beautiful than the sun, and a bag worn with the use of money has more beautiful proportions than a vine filled with grapes.)
Эта цитата показывает, как жадность или одержимость богатством могут исказить ценности и представления человека. Скупой находит большую красоту в самих деньгах, чем в природных и небесных объектах, которыми могут восхищаться другие. Он подчеркивает идею о том, что материальные блага могут стать единственным источником восхищения человека, что часто приводит к искаженному представлению о том, что действительно ценно. Сравнение привлекательности денег с естественной красотой солнца или винограда служит критикой материализма, предполагая, что такая фиксация может уменьшить понимание внутренней красоты, присущей природе и вселенной.
---Уильям Блейк---
