Для нас был Боб Дилан и был папа. Что же касается того, что он значил для других людей, то в нашем доме это никогда не прославлялось. Там не было ни похвал, ни золотых рекордов.
(To us, there was Bob Dylan, and there was dad. As for what he meant to other people, that was never glorified in our house. There were no accolades there, no gold records.)
Эта цитата подчеркивает личную и семейную ценность выше общественного признания. Джейкоб Дилан размышляет о том, как его семья воспринимает своего отца, ценя его роль отца выше его славы как музыканта. Это подчеркивает идею о том, что личные отношения и подлинность часто перевешивают внешнее признание и награды. В мире, одержимом успехом и похвалами, основное внимание здесь уделяется значимым связям и подлинной идентичности, коренящейся в семейной жизни, а не внешнему подтверждению.
