Важно то, что большинство американцев успокоились на бессмысленной несправедливости, которая происходит вокруг них. Важно то, что большинство американских политиков стали легче поддаваться влиянию денег, чем людей, которые проголосовали за их приход к власти.
(What matters is that the majority of American people have become complacent in a senseless injustice that occurs all around them. What matters is that most American politicians have become more easily swayed by money than by the people who voted them into office.)
Эта цитата подчеркивает тревожную апатию среди американского населения и тревожный сдвиг в политических приоритетах. Когда граждане становятся безразличными к несправедливости, это позволяет системным проблемам сохраняться, подрывая основы демократии. Аналогичным образом, когда политики отдают приоритет денежным стимулам над потребностями своих избирателей, управление становится искаженным, что снижает подотчетность и доверие. Такое самоуспокоенность и влияние угрожают идеалам равенства и справедливости, подчеркивая острую необходимость гражданского участия и политической честности для восстановления баланса и справедливости в обществе.
