Когда я пишу о животных, я использую антропологические приемы и язык, который вы бы использовали, говоря о человеке. Вам не обязательно антропоморфизировать животных, просто признайте их индивидуальность.
(When I write about animals, I use anthropological techniques and the language you would use for a person. You don't have to anthropomorphize animals, just acknowledge their individuality.)
Эта цитата подчеркивает важность признания животных уникальными личностями, а не приписывания им человеческих качеств. Используя антропологические методы, мы можем получить более глубокое и уважительное понимание их поведения и опыта. Такая перспектива побуждает нас видеть животных сложными и достойными, способствуя этическим соображениям и более значимым связям. Это заставляет людей отказаться от поверхностных суждений и по-настоящему признать разнообразие и индивидуальность жизни животных, что может способствовать как научным исследованиям, так и сострадательному взаимодействию.
