Basil Stag Hare fit un tut-tut sévère en faisant remarquer à Ambrose Spike : « Tch, tch. Des manières épouvantables à table. Il suffit de regarder ces trois wallahs, qui font un brouhaha comme ça ! Manger est une affaire sérieuse.
(Basil Stag Hare tut-tutted severely as he remarked to Ambrose Spike, 'Tch, tch. Dreadful table manners. Just look at those three wallahs, kicking up a hullaballoo like that! Eating's a serious business.)
Basil Stag Hare exprime sa désapprobation à l'égard des mauvaises manières à table d'un groupe d'individus, les qualifiant de « wallahs » et soulignant leur comportement bruyant. Il souligne que manger doit être traité avec sérieux et décorum, plutôt que d’être une affaire chaotique remplie de chahut.
Ce moment reflète le caractère de Basil, mettant en valeur ses valeurs traditionnelles et son désir d'étiquette lors des repas. Son mécontentement face à la situation ajoute une couche d'humour au récit, illustrant le contraste entre ses attentes et la réalité de l'expérience culinaire au sein du groupe.
