Tout au long de la nuit, les hommes ont regardé le ciel et ont été attristés par les étoiles.
(All through the night, men looked at the sky and were saddened by the stars.)
Dans Catch-22 de Joseph Heller, le narrateur réfléchit au poids émotionnel que les étoiles apportent aux hommes pendant leurs montres de nuit. La beauté du ciel nocturne contraste fortement avec les dures réalités de la guerre, invoquant des sentiments de tristesse et de désir. Les étoiles symbolisent les espoirs et les rêves qui semblent hors de portée, augmentant le sentiment de désespoir parmi les soldats.
Cette observation poignante résume la lutte confrontée aux personnages, qui sont piégés dans un système paradoxal qui les laisse impuissants. L'imagerie du ciel nocturne nous rappelle leur innocence perdue et la futilité de leur situation, mettant davantage l'accent sur les thèmes de l'absurdité du livre et les effets déshumanisants de la guerre.