C'est seulement que je pense qu'une injustice a été commise. Pourquoi devrais-je avoir le paludisme de quelqu'un d'autre et vous avez ma dose de clap?
(It's only that I feel an injustice has been committed. Why should I have somebody else's malaria and you have my dose of clap?)
Dans le "Catch-22" de Joseph Heller, le protagoniste est aux prises avec l'absurdité de la guerre et l'injustice inhérente à la bureaucratie militaire. La citation met en évidence le sentiment d'injustice ressenti par les personnes qui subissent les conséquences des erreurs ou malheurs des autres. Il souligne un commentaire plus profond sur la façon dont les individus peuvent supporter les charges qui ne leur appartiennent pas à juste titre, reflétant la nature chaotique des expériences des personnages.
Cette perspective invite les lecteurs à remettre en question la moralité d'un système qui permet de telles inégalités, où la distribution de la souffrance et de la responsabilité semble arbitraire. Heller illustre habilement cela par l'humour sombre, révélant les frustrations des soldats piégés dans un cycle de commandement et de contrôle apparemment absurde. La citation illustre la lutte des individus pour naviguer dans un monde en proie à des intérêts et des situations conflictuels indépendants de leur contrôle.