En lisant l’histoire, on a rarement le sentiment de la véritable nature du développement scientifique, dans lequel l’élément de farce est aussi grand que l’élément de triomphe.
(Reading history, one rarely gets the feeling of the true nature of scientific development, in which the element of farce is as great as the element of triumph.)
Cette citation met en lumière le côté humoristique et imprévisible du progrès scientifique, souvent négligé. Cela nous rappelle que les avancées scientifiques ne sont pas toujours des efforts simples ou purement nobles ; ils peuvent impliquer des erreurs, des faux pas et des mésaventures amusantes. La reconnaissance de cette réalité nuancée favorise une vision plus humanisée des scientifiques et du processus itératif de découverte. Adopter l’élément de farce parallèlement au triomphe encourage l’humilité et la résilience dans les activités scientifiques, reconnaissant que les revers et les erreurs font partie intégrante du véritable progrès. Il offre également une appréciation plus riche et plus authentique du parcours scientifique, au-delà des récits raffinés souvent présentés dans l’histoire.
---David Gross---
