Dans cette imagerie vive de "Birds Chand", les Écossais émergent de leurs cachettes, frénétiques et chaotiques, ressemblant à une tempête féroce alors qu'ils traversent le paysage stérile. Leurs mouvements sont décrits comme sauvages, mettant l'accent sur l'intensité de leur situation et la lutte désespérée des soldats pris dans des conditions turbulentes.
En revanche, les soldats du Hampshire sont représentés comme avançant avec un calme résigné. Ils se déplacent comme s'ils étaient engagés dans une danse lente, reflétant un sentiment d'acceptation de leur sort au milieu du chaos qui les entoure. Ensemble, ces descriptions illustrent les émotions austères de la guerre, capturant à la fois la panique et le stoïcisme face à un péril inévitable.