Ils avaient vu des choses qu'aucun yeux humains n'avait regardé auparavant, et ils n'avaient pas détourné leur regard. Ils étaient à leur propre avis un formidable groupe d'hommes. Aucun Inferno ne les ferait maintenant fondre, pas de tempête détruire, car ils avaient vu le pire et ils avaient survécu.
(They had seen things no human eyes had looked on before, and they had not turned their gaze away. They were in their own view a formidable group of men. No inferno would now melt them, no storm destroy, because they had seen the worst and they had survived.)
Dans le roman "Birdsong" de Sebastian Faulks, un groupe d'hommes éprouve des événements déchirants qui modifient fondamentalement leur perspective sur la vie. Ils ont assisté à des horreurs inimaginables qui les distinguent des autres, donnant un sentiment de résilience et de force. Leurs expériences forgent un lien entre eux, les faisant se sentir formidables et inflexibles.
Ayant fait face au pire que le destin puisse délivrer, ils croient qu'aucune force extérieure, que ce soit le feu ou la tempête, ne pouvait briser leur esprit. Leur survie au milieu de la souffrance façonne leur identité, et ils restent sans faille, refusant de détourner les réalités qu'ils ont rencontrées. Cette expérience partagée devient l'essence de leur courage et de leur fraternité.