Lorsque vous maîtriserez les chiffres, vous ne lirez en effet plus des chiffres, pas plus que vous ne lisez des mots en lisant des livres. Vous lirez des significations.
(When you have mastered numbers, you will in fact no longer be reading numbers, any more than you read words when reading books. You will be reading meanings.)
Cette citation met en évidence le voyage depuis la compréhension superficielle jusqu’à la compréhension profonde. Au départ, nous nous concentrons sur les symboles (chiffres ou mots), mais une véritable maîtrise nous permet d'aller au-delà de ceux-ci et de saisir les significations et les concepts sous-jacents. Il souligne que le but ultime de l'apprentissage n'est pas seulement de décoder les symboles, mais d'intérioriser leur signification, ce qui conduit à des connaissances plus profondes et à une croissance intellectuelle. Une telle maîtrise transforme l’acte de lire d’une tâche mécanique en un processus intuitif de compréhension.
