Pourquoi as-tu fait ça, Pedro? Cela aura l'air ridicule, vous acceptez d'épouser Rosaura. Qu'est-il arrivé à l'amour éternel que vous avez juré à Tita? Tu n'es pas garder ce vœu? '' Bien sûr, je vais le garder. Quand on vous dit qu'il n'y a aucun moyen d'épouser la femme que vous aimez, et votre seul espoir d'être près d'elle est d'épouser sa sœur, ne fera-vous pas la même chose? '' Donc vous avez l'intention de se marier sans amour? '' Non, papa. Je vais me marier avec un grand amour pour Tita qui ne mourra jamais.
(Why did you do that, Pedro? It will look ridiculous, you agreeing to marry Rosaura. What happened to the eternal love you swore to Tita? Aren't you going to keep that vow?''Of course I'll keep it. When you're told there's no way you can marry the woman you love, and your only hope of being near her is to marry her sister, wouldn't you do the same?''So you intend to marry without love?''No, Papa. I am going to marry with a great love for Tita that will never die.)
Dans "Like Water for Chocolate", Pedro se débat avec ses sentiments pour Tita tout en se sentant obligé d'épouser sa sœur, Rosaura, en raison de pressions sociétales et d'attentes familiales. Sa décision suscite la préoccupation de son ami, qui remet en question la sincérité de l'amour de Pedro, rappelant le vœu qu'il a fait à Tita. Malgré des dilemmes de tels dilemmes, Pedro rassure son ami que son amour pour Tita reste fort, et épouser Rosaura est un moyen de rester près de la femme qu'il aime vraiment.
Cette situation met en évidence le conflit entre le devoir et la passion, car Pedro pense qu'il peut encore nourrir un amour profond pour Tita même en épouser quelqu'un d'autre. Sa réponse souligne la complexité de l'amour et les sacrifices que l'on pourrait faire pour l'espoir de rester près de leurs véritables affections, illustrant une lutte poignante entre les obligations sociétales et les désirs personnels essentiels à la profondeur émotionnelle de l'histoire.