Jeg kjenner ingen trygghet for samfunnets ultimate krefter, bortsett fra folket selv; og hvis vi tror at de ikke er opplyst nok til å utøve sin kontroll med et sunt skjønn, er midlet ikke å ta det fra dem, men å informere om deres skjønn ved utdanning. Dette er det sanne korrektivet for misbruk av konstitusjonell makt.
(I know no safe depository of the ultimate powers of the society but the people themselves ; and if we think them not enlightened enough to exercise their control with a wholesome discretion, the remedy is not to take it from them, but to inform their discretion by education. This is the true corrective of abuses of constitutional power.)
I dette sitatet understreker Thomas Jefferson viktigheten av folket som de primære makthaverne i et samfunn. Han argumenterer for at hvis befolkningen mangler den nødvendige opplysningen for å styre seg selv klokt, er løsningen ikke å frata dem rettighetene, men heller å utdanne dem. Denne tilnærmingen antyder at det å fremme forståelse og kunnskap blant innbyggerne er avgjørende for et sunt demokrati.
Jefferson mener at utdanning tjener som grunnlaget for ansvarlig maktutøvelse, noe som gjør den til et viktig verktøy for å rette opp eventuelle misbruk av konstitusjonell autoritet. Ved å fremme utdanning kan samfunnet styrke enkeltpersoner til å ta informerte beslutninger, og dermed bevare integriteten og balansen i deres demokratiske system.
