Du vet ikke hvilke vanskelige tider det er, pappa. Vanskelige tider er når tekstilarbeiderne rundt om i dette landet er uten jobb, de har 4 eller 5 unger og ikke kan betale lønnen, ikke kan kjøpe maten deres. Vanskelige tider er når bilarbeiderne er uten jobb, og de ber dem gå hjem.
(You don't know what hard times are, daddy. Hard times are when the textile workers around this country are out of work, they got 4 or 5 kids and can't pay their wages, can't buy their food. Hard times are when the autoworkers are out of work, and they tell 'em to go home.)
Dette sitatet fremhever forskjellen mellom overfladiske vanskeligheter og ekte økonomiske kamper som vanlige arbeidere står overfor. Den understreker viktigheten av perspektiv, og illustrerer at ekte motgang innebærer tap av jobb, økonomisk ustabilitet og manglende evne til å møte grunnleggende behov som mat og familiestøtte. Budskapet etterlyser empati og forståelse for utfordringene arbeiderklassen står overfor, spesielt i tøffe økonomiske tider, og tjener som en påminnelse om at ekte motgang påvirker familier dypt og ofte går ubemerket hen av de som ikke er direkte berørt.
