Jeśli spotkaliście mnie w Londynie, moglibyście być zbulwersowani tym, jak angielski brzmiałem.
(If you met me in London, you might be appalled at how English I sounded.)
---Pollyanna McIntosh--- Cytat ten podkreśla niuanse tożsamości i percepcji. Sugeruje, że nasze otoczenie, na przykład przebywanie w Londynie, może wpływać na pewne aspekty nas samych lub ujawniać je – na przykład nasz akcent, maniery lub postawę – które mogą wydawać się innym nie na miejscu lub zaskakujące. Przypomina, że często przyjmujemy cechy w różnych kontekstach, a to, jak jesteśmy postrzegani, może radykalnie się zmienić w zależności od tego, gdzie się znajdujemy. Co więcej, dotyka idei, że tożsamość nie jest stała, ale płynna, kształtowana przez środowisko i okoliczności. Wzbudza to ciekawość, w jakim stopniu to, kim jesteśmy, jest naprawdę wewnętrzne, a w jakim jest kształtowane przez nasze otoczenie, co skłania do refleksji nad autentycznością i adaptacją.
