Być może jeśli nie wiesz, że istnieje luka, nie martwisz się o to. Gdybyś był krolipede, a, czołgając się wzdłuż ziemi, czy spojrzałbyś na ptaki i martwiłbyś się, że nie masz skrzydeł? Prawdopodobnie nie.
(Perhaps if you don't know there's a gap, you don't worry about it. If you were a millipede, a , crawling along the ground would you look at the birds and worry about not having wings? Probably not.)
Cytat podkreśla ideę, że świadomość często może prowadzić do troski lub niepokoju. Jeśli ktoś nie zdaje sobie sprawy z czegoś, czego mu brakuje lub nie ma, może nie martwić się o to. Korzystając z metafory krolipede, autor sugeruje, że stworzenie skoncentrowane na własnym życiu nie zastanawiałoby się nad zdolnościami innych, takich jak ptaki, latać. Odzwierciedla to naturalny stan bycia, w którym znajdują się zadowolenie we własnych atrybutach, nie porównując się z innymi.
Ta perspektywa zachęca jednostki do przyjęcia ich unikalnych cech, a nie do obsesji na punkcie tego, czego mogą brakować. Koncentrując się raczej na mocnych stronach niż na niedociągnięciach, można osiągnąć poczucie pokoju. Esencja cytatu zachęca czytelników do doceniania ich własnej tożsamości i ról w życiu bez ciężaru porównania, co ostatecznie może doprowadzić do większego spełnienia.