Poeci tracą połowę pochwał, jakie powinni dostać, Czy można poznać, co dyskretnie przemilczają.
(Poets lose half the praise they should have got, Could it be known what they discreetly blot.)
Cytat ten podkreśla często pomijany aspekt twórczości poety – subtelne pominięcia i zmiany, które pozostają niezauważone, a jednak znacząco wpływają na jego reputację. Sugeruje to, że poeci, a może i artyści w ogóle, mogą nie zyskać pełnego uznania z powodu niezamierzonych lub dyskretnych błędów, które umniejszają ich prawdziwą wartość. Refleksja podkreśla znaczenie zrozumienia niuansów twórczości artystycznej i uznania niedoskonałości, które często są ukryte przed widokiem publicznym.