Pierwsza zasada życia w Ameryce brzmi: „Przestań stepować, głupcze!”.
(The first rule to living in America is 'Stop tap dancing, you fool!'.)
---Ryan Stiles--- Ten cytat w humorystyczny sposób sugeruje, że przystosowanie się do kultury amerykańskiej może wiązać się z porzuceniem pewnych występów lub pozorów – takich jak stepowanie – w celu dopasowania się lub bycia autentycznym. Podkreśla ideę, że czasami, aby odnieść sukces lub zostać zaakceptowanym, należy porzucić pozory lub występy teatralne i zamiast tego przyjąć szczerość. Ton wskazuje na absurdalność lub wyzwanie, jakim jest kierowanie się oczekiwaniami kulturowymi, podkreślając, że autentyczne zachowanie może być najskuteczniejszym sposobem „życia” w nowym środowisku. Humor służy jako sprytne przypomnienie, aby pozostać wiernym sobie pomimo presji społecznej.
