Problem z kotami polega na tym, że mają dokładnie taki sam wyraz twarzy, niezależnie od tego, czy zobaczą ćmę, czy mordercę z toporem.
(The problem with cats is that they get the exact same look on their face whether they see a moth or an axe-murderer.)
Cytat ten w humorystyczny sposób podkreśla tajemniczą i nieprzeniknioną naturę kotów. Pomimo zupełnie odmiennych bodźców, ich wyraz twarzy pozostaje niezmienny, co dodaje im enigmatycznego uroku. Subtelnie komentuje także, jak zwierzęta mogą zachowywać się spokojnie lub obojętnie niezależnie od sytuacji, przypominając nam, że pozory mogą mylić i że szczególnie koty często wydają się trzymać swoje myśli dla siebie. Takie zachowanie może być zabawne i ujmujące, dzięki czemu koty stają się intrygującymi towarzyszami, dzięki którym nie możemy się domyślić, co naprawdę myślą.
