Poprzez tchórzostwo i samozadowolenie byliśmy bierni, gdy zwykłe marzenie o posiadaniu domu zamieniło się w koszmar.
(Through cowardice and complacency, we have stood by while the ordinary dream of owning a home has turned into a nightmare.)
Cytat ten podkreśla naszą zbiorową porażkę w zdecydowanym działaniu w obliczu pojawiających się problemów związanych z mieszkalnictwem. Sugeruje, że brak odwagi i samozadowolenia doprowadziły do pogorszenia podstawowego aspiracji – posiadania domu – przekształcając je z cenionego celu w pełen przeszkód koszmar. Służy jako wezwanie do uznania znaczenia proaktywnych środków, a nie biernej akceptacji, podkreślając, że zmiany społeczne wymagają świadomości, odwagi i chęci stawienia czoła niewygodnym prawdom, aby przywrócić nadzieję i możliwości na rynku mieszkaniowym.
---Nick Boles---
