To, co obecnie nazywa się „zieloną architekturą”, jest oportunistyczną karykaturą znacznie głębszego przemyślenia kwestii związanych ze zrównoważonym rozwojem, którym architektura zajmuje się od wielu lat. Była to jedna z pierwszych profesji, która głęboko zajmowała się tymi zagadnieniami i znalazła na nie intelektualną odpowiedź.

To, co obecnie nazywa się „zieloną architekturą”, jest oportunistyczną karykaturą znacznie głębszego przemyślenia kwestii związanych ze zrównoważonym rozwojem, którym architektura zajmuje się od wielu lat. Była to jedna z pierwszych profesji, która głęboko zajmowała się tymi zagadnieniami i znalazła na nie intelektualną odpowiedź.


(What is now called 'green architecture' is an opportunistic caricature of a much deeper consideration of the issues related to sustainability that architecture has been engaged with for many years. It was one of the first professions that was deeply concerned with these issues and that had an intellectual response to them.)

📖 Rem Koolhaas


(0 Recenzje)

Cytat kwestionuje współczesne rozumienie i budowanie marki „zielonej architektury”, wskazując, że została ona nieco trywializowana lub nadmiernie uproszczona w kierunku oportunistycznej karykatury, tracąc z pola widzenia jej głębokie korzenie w zrównoważonym rozwoju. Przypomina nam, że architektura jako dyscyplina od dawna przoduje w zmaganiu się z odpowiedzialnością środowiskową i społeczną. To intelektualne zaangażowanie jest często pomijane na rzecz chwytliwych etykiet i praktyk opartych na trendach, które niekoniecznie odzwierciedlają pierwotnie obecną głębię i rygor.

Oświadczenie zachęca do refleksji nad tym, jak współczesne społeczeństwo postrzega wysiłki na rzecz zrównoważonego rozwoju. Często na współczesny ekologiczny design patrzy się przez pryzmat rynku lub stylistyki, być może przedkładając powierzchowne cechy, takie jak modne materiały lub estetyka, nad zmiany systemowe i holistyczne myślenie. Służy także jako krytyka tego, jak ważne, historycznie ustalone wartości mogą zostać osłabione, gdy zostaną przepakowane w celu dopasowania do współczesnych wymagań. Architekci tradycyjnie postrzegali zrównoważony rozwój nie tylko jako dodatek, ale jako integralne, wieloaspektowe wyzwanie łączące kwestie ekologiczne, zarządzanie zasobami i wpływ społeczny.

W tym kontekście cytat podkreśla konieczność powrotu do głębszego intelektualnego i etycznego zaangażowania w zrównoważony rozwój w architekturze. Zachęca także inne zawody, aby doceniły wieloletnie zaangażowanie społeczności architektów w kwestie ochrony środowiska i wyciągnęły z nich wnioski, wykraczając poza modne hasła w kierunku prawdziwego zrozumienia i innowacji. Ostatecznie jest to wezwanie do uznania wkładu i obowiązków tej dyscypliny w przemyślane i znaczące kształtowanie zrównoważonej przyszłości.

Page views
85
Aktualizacja
maj 23, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.