Мне следует выучить язык политика – отдавать как можно меньше, а остальное оставить при себе. Не ври, я просто хочу быть более осторожным.
(I should learn the language of a politician - give away as little and keep the rest to yourself. Not lie, I just want to be more guarded.)
Эта цитата подчеркивает зачастую стратегический характер политической коммуникации. Это отражает желание защитить свои истинные намерения, сохраняя при этом сдержанный внешний вид. Спикер признает, что дипломатия иногда предполагает сокрытие информации – не из-за нечестности, а во избежание ненужных конфликтов или уязвимостей. Подобную настороженность можно рассматривать как необходимый навык ведения разговора, требующего такта и осмотрительности. Это побуждает задуматься о балансе между честностью и дипломатией в руководстве и личных отношениях, напоминая нам, что иногда молчание и сдержанность служат лучше, чем полное раскрытие информации.
