Я думаю, что многим родителям, не имеющим налоговых льгот, приходится принимать трудные решения о том, сколько детей они могут иметь и сколько детей они могут себе позволить.
(I think many parents who are not on tax credits have to make difficult decisions about how many kids they can have and how many kids they can afford.)
Эта цитата подчеркивает трудный выбор, с которым сталкиваются многие семьи из-за финансовых ограничений. Это подчеркивает, как экономические факторы напрямую влияют на планирование семьи и благополучие детей. Когда родители не могут получить доступ к достаточной поддержке или ресурсам, это может ограничить их способность расширять свои семьи или обеспечивать оптимальные условия для своих детей. Эта ситуация подчеркивает важность систем социальной защиты и политики, которые помогают облегчить финансовое давление на семьи, позволяя им делать выбор, соответствующий их желаниям и возможностям, а не руководствуясь исключительно экономической необходимостью.
