Бар. . . это упражнение в одиночестве. Прежде всего, здесь должно быть тихо, темно, очень уютно и, вопреки современным нравам, никакой музыки, какой бы слабой она ни была. В сумме столов должно быть не более десятка, и клиент, который не любит разговаривать.
(The bar . . . is an exercise in solitude. Above all else, it must be quiet, dark, very comfortable - and, contrary to modern mores, no music of any kind, no matter how faint. In sum, there should be no more than a dozen tables, and a client that doesn't like to talk.)
Эта цитата отражает глубокую оценку созерцательной и почти священной природы традиционного бара. Это подчеркивает важность создания среды, способствующей уединению и самоанализу, а не отвлечению внимания или шуму. В мире, все более наполненном постоянной деятельностью, фоновой музыкой и социальным шумом, такое пространство становится убежищем для тех, кто ищет спокойного размышления или отдыха от хаоса. Акцент на темноте и комфорте предполагает убежище, где можно полностью погрузиться в мысли или просто наслаждаться тишиной без перерыва. Подробности об ограничении количества столов подразумевают предпочтение интимности и эксклюзивности, создание спокойной атмосферы, которая поощряет терпение и искреннюю связь или погружение в собственные мысли. Отсутствие музыки, особенно слабой, подчеркивает желание устранить внешние раздражители, которые могут нарушить желаемое спокойствие. Этот подход, возможно, соответствует философской позиции, которая ценит внимательность, глубокую концентрацию и потребность в среде, поддерживающей ясность ума. Это также намекает на определенную ностальгию по временам, когда подобные места были более обычными — убежище от суетливого ритма современной жизни. В целом, цитата поддерживает идею о том, что некоторые из наиболее значимых моментов могут родиться из тишины или минимального сенсорного воздействия, подчеркивая качество, а не количество в социальном взаимодействии и физической среде.
---Луис Бунюэль---
