Когда вы освоите числа, вы фактически больше не будете читать числа, так же как вы не читаете слова при чтении книг. Вы будете читать значения.
(When you have mastered numbers, you will in fact no longer be reading numbers, any more than you read words when reading books. You will be reading meanings.)
Эта цитата подчеркивает путь от поверхностного понимания к глубокому пониманию. Первоначально мы сосредотачиваемся на символах — числах или словах, — но истинное мастерство позволяет нам выйти за их рамки и понять основные значения и концепции. В нем подчеркивается, что конечной целью обучения является не просто расшифровка символов, но и усвоение их значения, что ведет к более глубокому пониманию и интеллектуальному росту. Такое мастерство превращает процесс чтения из механической задачи в интуитивный процесс понимания.
