C'était un mot parfaitement bon - jusqu'à ce qu'Eliot en ait la main. C'est gâté pour moi maintenant. Eliot a fait au mot amour ce que les Russes ont fait au mot démocratie. Si Eliot va aimer tout le monde, peu importe ce qu'ils sont, quoi qu'ils fassent, alors ceux d'entre nous qui aiment des gens particuliers pour des raisons particulières feraient mieux de nous trouver un nouveau mot. Il leva les yeux vers une peinture à l'huile de sa femme décédée. «Par exemple - je l'aimais plus que je n'aimais notre collectionneur de déchets, ce qui me rend coupable des crimes modernes les plus indicibles: Dis-crimi-nay-tion.

(It was a perfectly good word – until Eliot got hold of it. It's spoiled for me now. Eliot did to the word love what the Russians did to the word democracy. If Eliot is going to love everybody, no matter what they are, no matter what they do, then those of us who love particular people for particular reasons had better find ourselves a new word.' He looked up at an oil painting of his deceased wife. 'For instance – I loved her more than I loved our garbage collector, which makes me guilty of the most unspeakable of modern crimes: Dis-crimi-nay-tion.)

par Kurt Vonnegut Jr.
(0 Avis)

La citation exprime sa frustration quant à la façon dont le mot «amour» a été dilué par une utilisation sans restriction, en particulier par T.S. Eliot. Le locuteur estime que la large interprétation de l'amour par Eliot sape sa profondeur et son sens. Il le compare à la façon dont le terme "démocratie" a été manipulé, suggérant que le véritable amour est spécifique et personnel, lié aux relations individuelles plutôt qu'à un sentiment global.

Réfléchissant sur ses propres expériences, l'orateur se souvient de l'amour qu'il avait pour sa défunte épouse, qu'il apprécie profondément. Il reconnaît que aimer quelqu'un de spécifique, par opposition à aimer universellement, le conduit à faire face à des jugements sociétaux de la discrimination. Ce lien personnel avec l'amour contraste fortement avec l'amour généralisé promu par Eliot, soulignant les complexités de l'expression émotionnelle dans la société moderne.

Stats

Catégories
Votes
0
Page views
15
Mise à jour
janvier 23, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Other quotes in God Bless You, Mr. Rosewater

Voir plus »

Other quotes in book quote

Voir plus »

Popular quotes

Les petites villes sont comme des métronomes; Avec le moindre film, le rythme change.
par Mitch Albom
Écoutez, si vous dites que la science finira par prouver que Dieu n’existe pas, je ne suis pas d’accord sur ce point. Aussi petit qu'ils le ramènent, à un têtard, à un atome, il y a toujours quelque chose qu'ils ne peuvent pas expliquer, quelque chose qui a tout créé à la fin de la recherche. Et peu importe jusqu’où ils essaient d’aller dans l’autre sens – prolonger la vie, jouer avec les gènes, cloner ceci, cloner cela, vivre jusqu’à cent cinquante ans – à un moment donné, la vie est finie. Et puis que se passe-t-il ? Quand la vie touche à sa fin ? J'ai haussé les épaules. Tu vois? Il se pencha en arrière. Il sourit. Quand vous arrivez à la fin, c'est là que Dieu commence.
par Mitch Albom
Vous dites que vous auriez dû mourir à la place de moi. Mais pendant mon séjour sur terre, les gens sont morts à la place de moi aussi. Cela arrive tous les jours. Lorsque la foudre frappe une minute après votre absence, ou un avion s'accidentel sur lequel vous pourriez avoir été. Lorsque votre collègue tombe malade et que vous ne le faites pas. Nous pensons que ces choses sont aléatoires. Mais il y a un équilibre à tout cela. Un Withers, un autre grandit. La naissance et la mort font partie d'un tout.
par Mitch Albom
Mais un pinceau à encre, pense-t-elle, est un passe-partout pour l'esprit d'un prisonnier.
par David Mitchell
La religieuse a dit : je peux pardonner le langage. Je ne suis pas sûr de pouvoir pardonner ton geste obscène envers ta mère. Tu dois la connaître, dit Holland. Si tu la connaissais, tu lui ferais aussi un doigt d'honneur.
par John Sandford
Il y a un mensonge", dit maman en sortant l'enveloppe sur laquelle elle a écrit les instructions de son sac à main, "ce qui est faux, et cela crée la bonne impression, ce qui est nécessaire.
par David Mitchell
Un pouvoir illimité entre les mains de personnes limitées conduit toujours à la cruauté.
par David Mitchell
N'êtes-vous pas censé avoir la paix quand vous mourrez? "Vous avez la paix", la vieille femme a dit: "Quand vous le faites avec vous-même.
par Mitch Albom
Ma vie ne représente qu’une goutte dans un océan sans limites. Mais qu’est-ce qu’un océan, sinon une multitude de gouttes ?
par David Mitchell
Mais l'amour prend de nombreuses formes, et ce n'est pas la même chose pour un homme et une femme. Ce que les gens trouvent alors, c'est un certain amour.
par Mitch Albom