Les conversations avaient une planéité cauchemardesque, des dés parlants ont renversé les chaises métalliques de tube, des agrégats humains se désintégrant dans l'inanité cosmique, des événements aléatoires dans un univers mourant où tout est exactement ce qu'il semble être, et aucune autre relation que la juxtaposition n'est possible.
(The conversations had a nightmare flatness, talking dice spilled in the tube metal chairs, human aggregates disintegrating in cosmic inanity, random events in a dying universe where everything is exactly what it appears to be, and no other relation than juxtaposition is possible.)
La citation de "Junky" de William S. Burrough capture un sentiment de désespoir existentiel et la monotonie de la communication dans un univers apparemment indifférent. Les conversations sont décrites comme sans âme, semblables au cliquetisage des dés, suggérant le caractère aléatoire et le manque de sens. L'imagerie des êtres humains se désintégrant au milieu de l'absurdité cosmique reflète une déconnexion profonde des relations plus profondes, mettant l'accent sur une juxtaposition frappante...