Nous ne parlons plus de sages ou de femmes sages, a-t-elle reflété; Leur place avait été prise, semblait-il, par toutes sortes d'acteurs peuples peu profonds et les similaires qui étaient trop prêts à prononcer sur toutes sortes de sujets.
(We do not talk about wise men or wise ladies any more, she reflected; their place had been taken, it seemed, by all sorts of shallow people-actors and the like-who were only too ready to pronounce on all sorts of subjects.)
La citation reflète un changement dans l'orientation de la société, des individus vraiment sages aux personnalités superficielles qui dominent souvent le discours public. Le personnage observe que la sagesse a été éclipsée par des personnes en divertissement, comme les acteurs, qui partagent facilement des opinions sur divers sujets sans la profondeur de compréhension qui vient avec une véritable sagesse.
Ce commentaire peut être considéré comme une critique de la culture contemporaine,...