Sul "non chiedere, non dire" ero sempre lo stesso. Ho detto che avevamo bisogno di una revisione completa dell'impatto sul morale e sull'efficacia della battaglia del "non chiedere, non dire" prima di abrogarlo. Questa è la mia posizione adesso. Ora stanno cercando di ottenere un'abrogazione senza che sia stato fatto alcun tipo di sondaggio veramente realistico.
(On 'don't ask, don't tell' I was always the same. I said we needed a complete review of the impact on morale and battle effectiveness of 'don't ask, don't tell' before we repeal it. That's my position now. Now they're trying to ram through a repeal without a - any kind of really realistic survey done.)
Questa citazione evidenzia l’importanza di ridurre al minimo i cambiamenti politici affrettati senza una valutazione approfondita. Sottolinea un approccio cauto alle riforme della politica sociale, sottolineando la necessità di decisioni basate sui dati che considerino gli effetti sulla prontezza operativa e sul morale. Il relatore sostiene una valutazione responsabile prima di attuare cambiamenti sociali significativi, ricordandoci che le politiche ben informate tendono ad avere risultati più sostenibili e positivi. Affrettare tali processi può portare a problemi imprevisti, soprattutto in aree sensibili come la condotta militare e le norme sociali.
