Tylko to, że uważam, że popełniono niesprawiedliwość. Dlaczego miałbym mieć czyjąś malarię i masz moją dawkę klaski?
(It's only that I feel an injustice has been committed. Why should I have somebody else's malaria and you have my dose of clap?)
W „Catch-22” Josepha Hellera bohater zmaga się z absurdem wojny i niesprawiedliwości związaną z biurokracją wojskową. Cytat podkreśla poczucie niesprawiedliwości odczuwane przez osoby, które cierpią na konsekwencje błędów lub nieszczęść innych. Podkreśla głębszy komentarz na temat tego, jak jednostki mogą ponosić obciążenia, które nie należą do nich, odzwierciedlając chaotyczną naturę doświadczeń bohaterów.
Ta perspektywa zachęca czytelników do zakwestionowania moralności systemu, który pozwala na takie nierówności, w których rozkład cierpienia i odpowiedzialności wydaje się arbitralny. Heller umiejętnie ilustruje to przez mroczny humor, ujawniając frustracje żołnierzy uwięzionych w pozornie nonsensownym cyklu dowodzenia i kontroli. Cytat jest przykładem walki jednostek o poruszanie się po świecie z sprzecznymi interesami i sytuacjami poza ich kontrolą.