Wielu klimatologów twierdzi, że ich największą obawą jest to, że ocieplenie może stopić wieczną zmarzlinę Arktyki, która rozciąga się na tysiące mil przez Alaskę, Kanadę i Syberię.
(Many climate scientists say their biggest fear is that warming could melt the Arctic permafrost - which stretches for thousands of miles across Alaska, Canada, and Siberia.)
Cytat ten podkreśla kluczową obawę nauk o klimacie: potencjalne uwolnienie ogromnych ilości zmagazynowanego metanu w wyniku topnienia wiecznej zmarzliny. Metan jest silnym gazem cieplarnianym, który może znacznie przyspieszyć globalne ocieplenie poprzez pętlę sprzężenia zwrotnego. Ogromny obszar wiecznej zmarzliny Arktyki działa zarówno jako wskaźnik zmiany klimatu, jak i katalizator dalszych zmian w przypadku destabilizacji. Zajęcie się tym zagrożeniem wymaga zrozumienia złożonych interakcji środowiskowych i podkreśla pilną potrzebę ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, aby zapobiec nieodwracalnym szkodom dla stabilności klimatu naszej planety.