Wat vandaag één ding is, wordt morgen iets heel anders.

Onze hoofden kunnen klein zijn, maar ze zijn net zo vol met herinneringen als de lucht soms vol met zwermende bijen, duizenden en duizenden herinneringen, van geuren, plaatsen, van kleine dingen die...

Ze had altijd zo hard gewerkt als ze kon, bij alles wat ze deed, en ze begreep gewoon niet hoe iemand anders kon. Hoe konden ze daar zitten, zoals ze deden, en staren in de ruimte voor hun bureaus...

Ik zei tegen hem dat Zululand goed klonk, maar dat elke man een kaart in zijn hart van zijn eigen land heeft en dat het hart je nooit toestaat deze kaart te vergeten.

Ze zag hem de trompet uit de behuizing halen en in het mondstuk passen. Ze keek toe hoe hij het op zijn lippen ophief en toen, zo plotseling, van dat kleine kopje metaal tegen zijn vlees, het geluid...

Zijn leven was niet geregistreerd; Wie is er om het leven van gewone mensen op te schrijven?

Misschien zouden haar schoenen iets zeggen; MMA Makutsi had haar een keer grapjes verteld- en ze maakte een grapje- vertelde haar dat haar schoenen af ​​en toe haar advies gaven. Nou, misschien...

MMA Ramotswe hield niet van liegen, maar soms was het nodig, vooral wanneer ze geconfronteerd werden met mensen die buiten hun talenten werden gepromoveerd.

Het is mijn plicht om hen te helpen de mysteries in hun leven op te lossen. Dat is wat ik moet doen.

Het enige dat me verdrietig maakt, is dat ik Afrika zal verlaten als ik sterf. Ik hou van Afrika, dat is mijn moeder en mijn vader. Als ik dood ben, zal ik de geur van Afrika missen

Bliksem treft altijd twee keer op dezelfde plaats, "zei MMA Ramotswe." Wat mensen ook zeggen tegen het tegendeel.

Het was nieuwsgierig hoe sommige mensen een zeer ontwikkeld gevoel van schuld hadden, dacht ze, terwijl anderen er geen hadden. Sommige mensen zouden kwellen over kleine slips of fouten van hun kant,...

MMA Ramotswe had een detectivebureau in Afrika, aan de voet van Kgale Hill. Dit waren zijn activa: een klein wit busje, twee bureaus, twee stoelen, een telefoon en een oude typemachine. Toen was er...

Ik vertelde hem dat als een man op een droge plaats wordt geboren, hoewel hij van regen kan dromen, hij niet teveel wil, en dat hij de zon die neerkomt op en neer gaat.

Er zijn veel verdriet in de harten van mannen die ver weg van hun land zijn.

Praten over pompoenen laat ze niet groeien.

Er was zoveel lijden in Afrika dat het verleidelijk was om alleen je schouders op te hekken en weg te lopen. Maar dat kan je niet doen, dacht ze. Je kunt het gewoon niet.

Jongens, mannen, "zei ze." Ze zijn allemaal hetzelfde. Ze denken dat dit {hun mannelijkheid} iets speciaals is en ze zijn er allemaal zo trots op. Ze weten niet hoe belachelijk het is.

Het huis leek 's nachts zo anders. Alles was natuurlijk op de juiste plek, maar op de een of andere manier leken het meubilair hoekiger en de foto's aan de muur meer eendimensionaal. Ze herinnerde...

Hij keek haar in de duisternis aan, naar deze vrouw die alles was voor hem-moeder, Afrika, wijsheid, begrip, goede dingen om te eten, pompoenen, kip, de witte hemel over de eindeloze, eindeloze struik...

Er was een theepot, waarin MMA Ramotswe - de enige privédetective van de dame in Botwana - thee brouwde. En drie mokken - één voor zichzelf, een voor haar secretaresse en een voor de klant. Wat...

Als er meer vrouwen aan de macht waren, zouden ze de oorlogen niet laten uitbreken, "zei ze." Vrouwen kunnen geen last hebben van al deze gevechten. We zien oorlog voor wat het is- een kwestie van...

Deze mannen waren als bloedzuigers; Ze zoog weg naar de goedheid van het hart van een vrouw totdat het droog was en al haar liefde was opgebruikt. Dat duurde lang, wist hij, omdat vrouwen enorme...

Het probleem was natuurlijk dat mensen het verschil tussen goed en fout niet leken te begrijpen. Ze moesten hieraan worden herinnerd, want als je het aan hen zou overlaten om voor zichzelf te trainen,...

We vergeten het niet .... onze hoofden kunnen klein zijn, maar ze zijn net zo vol met herinneringen als de lucht soms vol met zwermende bijen, duizenden en duizenden herinneringen, van geuren,...

Nu was constipatie een heel andere zaak ... het zou vreselijk zijn voor de hele wereld om te weten over problemen van die aard. Ze had vreselijk spijt voor mensen die aan constipatie leden, en ze wist...

Ik ben gewoon een klein persoon in Afrika, maar er is een plek voor mij, en voor iedereen, om op deze aarde te gaan zitten en aan te raken en het hun eigen te noemen.

Elke man heeft een kaart in zijn hart van zijn eigen land en dat het hart je nooit toestaat deze kaart te vergeten. {P. 18}

Het was tijd om de pompoen uit de pot te halen en te eten. In de uiteindelijke analyse loste dat deze grote problemen van het leven op. Je zou kunnen denken en denken en nergens heen komen, maar je...

Je kunt door het leven gaan en elk jaar nieuwe vrienden maken - praktisch elke maand - maar er was nooit een vervanging voor die vriendschappen van de kindertijd die overleven in volwassen jaren. Dat...