Det som er en ting i dag blir en annen ting i morgen.

Hodene våre kan være små, men de er like fulle av minner som himmelen noen ganger kan være fulle av svermende bier, tusenvis og tusenvis av minner, av lukter, av steder, av små ting som skjedde...

Hun hadde alltid jobbet så hardt hun kunne, på alt hun gjorde, og hun forsto rett og slett ikke hvordan noen kunne gjøre noe annet. Hvordan kunne de sitte der, som de gjorde, og stirre inn i...

Jeg sa til ham at Zululand hørtes fint ut, men at hver mann har et kart i sitt hjerte av sitt eget land og at hjertet aldri vil tillate deg å glemme dette kartet.

Hun så ham ta trompet fra saken og passet på munnstykket. Hun så på da han løftet den til leppene, og så, så plutselig, fra den lille koppen metall mot kjøttet, ville lyden sprekke ut som en...

Livet hans var ikke registrert; Hvem er det for å skrive ned vanlige menneskers liv?

Kanskje skoene hennes ville si noe; MMA Makutsi hadde fortalt henne en gang, spøkefullt- og hun har spøke- fortalte henne at skoene hennes av og til ga henne råd. Vel, kanskje de kunne fortelle...

MMA Ramotswe likte ikke å lyve, men noen ganger var det nødvendig, spesielt når de ble møtt med mennesker som ble forfremmet utenfor talentene sine.

Det er min plikt å hjelpe dem med å løse mysteriene i deres liv. Det er det jeg blir kalt til å gjøre.

Det eneste som gjør meg trist er at jeg skal forlate Afrika når jeg dør. Jeg elsker Afrika, som er min mor og min far. Når jeg er død, skal jeg savne lukten av Afrika

Lyn slår alltid på samme sted to ganger, "sa MMA Ramotswe." Uansett hva folk sier til det motsatte.

Det var nysgjerrig på hvordan noen mennesker hadde en høyt utviklet skyldfølelse, tenkte hun, mens andre ikke hadde noen. Noen mennesker ville plagse over mindre glipper eller feil fra deres side,...

MMA Ramotswe hadde et detektivbyrå i Afrika, ved foten av Kgale Hill. Dette var dens eiendeler: en bitteliten hvit varebil, to pulter, to stoler, en telefon og en gammel skrivemaskin. Så var det en...

Jeg fortalte ham at hvis en mann blir født på et tørt sted, så selv om han kan drømme om regn, vil han ikke ha for mye, og at han ikke vil ha noe imot solen som slår ned og ned.

Det er mange tristheter i hjertene til menn som er langt borte fra landene sine.

Å snakke om gresskar får dem ikke til å vokse.

Det var så mye lidelse i Afrika at det var fristende bare for å trekke skuldrene og gå bort. Men du kan ikke gjøre det, tenkte hun. Du kan bare ikke.

Gutter, menn, "sa hun." De er alle de samme. De tror at denne {deres manndom} er noe spesielt, og at de alle er så stolte av det. De vet ikke hvor latterlig det er.

Huset virket så annerledes om natten. Alt var selvfølgelig på sitt riktige sted, men på en eller annen måte virket møblene mer kantete og bildene på veggen mer endimensjonale. Hun husket noen...

Han så på henne i mørket, på denne kvinnen som var alt for ham-mor, Afrika, visdom, forståelse, gode ting å spise, gresskar, kylling, den hvite himmelen over den uendelige, uendelige busken og...

Det var en tekanne, der MMA Ramotswe - den eneste Lady Private Detective i Botwana - brygget te. Og tre krus - en for seg selv, en for sin sekretær og en for klienten. Hva annet trenger et...

Hvis flere kvinner var ved makten, ville de ikke la kriger bryte ut, "sa hun." Kvinner kan ikke bli plaget med all denne kampen. Vi ser krig for hva det er et spørsmål om ødelagte kropper og...

Disse mennene var som igler; De sugde bort av en kvinnes hjerte til det var tørt og all hennes kjærlighet hadde blitt brukt opp. Det tok lang tid, visste han, fordi kvinner så ut til å ha store...

Problemet var selvfølgelig at folk ikke så ut til å forstå forskjellen mellom rett og galt. De trengte å bli påminnet om dette, for hvis du overlot det til dem å trene for seg selv, ville de...

Vi glemmer ikke .... Hodene våre kan være små, men de er like fulle av minner som himmelen noen ganger kan være fulle av svermende bier, tusenvis og tusenvis av minner, av lukter, av steder, av...

Nå var forstoppelse en ganske annen sak ... det ville være fryktelig for hele verden å vite om problemer av den art. Hun syntes veldig synd på folk som led av forstoppelse, og hun visste at det...

Jeg er bare en liten person i Afrika, men det er et sted for meg, og for alle, å sette meg ned på denne jorden og berøre den og kalle det sin egen.

Hver mann har et kart i sitt hjerte av sitt eget land, og at hjertet aldri vil tillate deg å glemme dette kartet. {s. 18}

Det var på tide å ta gresskaret ut av gryten og spise det. I den endelige analysen var det det som løste disse store livsproblemene. Du kunne tenke og tenke og komme ingen vei, men du måtte...

Du kan gå gjennom livet og få nye venner hvert år - hver måned praktisk - men det var aldri noen erstatning for de vennskapene fra barndommen som overlever i voksne år. Det er de der vi er bundet...