Vad är en sak idag blir en helt annan sak imorgon.

Våra huvuden kan vara små, men de är lika fulla av minnen som himlen ibland kan vara fulla av svärmande bin, tusentals minnen, lukt, av platser, små saker som hände oss och som kommer tillbaka,...

Hon hade alltid arbetat så hårt som hon kunde, på allt hon gjorde, och hon förstod helt enkelt inte hur någon kunde göra annars. Hur kunde de sitta där, som de gjorde, och stirra in i rymden...

Jag sa till honom att Zululand lät bra, men att varje man har en karta i sitt hjärta i sitt eget land och att hjärtat aldrig kommer att låta dig glömma den här kartan.

Hon såg honom ta trumpeten från dess fall och passa munstycket. Hon såg när han höjde den till läpparna och sedan, så plötsligt, från den lilla koppen metall mot hans kött, skulle ljudet...

Hans liv var oregistrerat; Vem är det för att skriva ner vanliga människors liv?

Kanske skulle hennes skor säga något; MMA Makutsi hade berättat för henne en gång, skämtande- och hon har skämtat- berättade för henne att hennes skor ibland gav henne råd. Tja, kanske de...

MMA Ramotswe tyckte inte om att ljuga, men ibland var det nödvändigt, särskilt när de mötte människor som blev befordrade utöver sina talanger.

Det är min plikt att hjälpa dem att lösa mysterierna i deras liv. Det är vad jag kallas att göra.

Det enda som gör mig ledsen är att jag ska lämna Afrika när jag dör. Jag älskar Afrika, som är min mamma och min far. När jag är död ska jag missa lukten av Afrika

Blixten slår alltid på samma plats två gånger, "sade MMA Ramotswe." Vad folk säger till motsatsen.

Det var nyfiken på hur vissa människor hade en mycket utvecklad skuldkänsla, tänkte hon, medan andra inte hade någon. Vissa människor skulle plåga över mindre glidningar eller misstag från...

MMA Ramotswe hade en detektivbyrå i Afrika, vid foten av Kgale Hill. Dessa var dess tillgångar: en liten vit skåpbil, två skrivbord, två stolar, en telefon och en gammal skrivmaskin. Sedan fanns...

Jag sa till honom att om en man är född på en torr plats, så även om han kan drömma om regn, vill han inte ha för mycket, och att han inte kommer att bry sig om solen som slår ner och ner.

Det finns många sorg i hjärtan hos män som är långt borta från sina länder.

Att prata om pumpor får dem inte att växa.

Det var så mycket lidande i Afrika att det var frestande bara att rycka på axlarna och gå bort. Men du kan inte göra det, tänkte hon. Du kan bara inte.

Pojkar, män, "sa hon." De är alla samma. De tror att detta {deras manlighet} är något speciellt och de är alla så stolta över det. De vet inte hur löjligt det är.

Huset verkade så annorlunda på natten. Allt var naturligtvis på rätt plats, men på något sätt verkade möblerna mer vinklade och bilderna på väggen mer endimensionell. Hon kom ihåg att...

Han tittade på henne i mörkret, på den här kvinnan som var allt för honom-mor, Afrika, visdom, förståelse, goda saker att äta, pumpor, kyckling, den vita himlen över den oändliga, oändliga...

Det fanns en tekanna, där MMA Ramotswe - den enda Lady Private detektiven i Botwana - bryggt te. Och tre muggar - en för sig själv, en för sin sekreterare och en för klienten. Vad mer behöver en...

Om fler kvinnor var vid makten, skulle de inte låta krig bryta ut, "sa hon." Kvinnor kan inte bry sig om allt detta slåss. Vi ser krig för vad det är- en fråga om trasiga kroppar och gråtande...

Dessa män var som igler; De sugade bort vid en kvinnas hjärta tills det var torrt och all hennes kärlek hade använts. Det tog lång tid, visste han, eftersom kvinnor tycktes ha stora behållare av...

Problemet var naturligtvis att människor inte tycktes förstå skillnaden mellan rätt och fel. De behövde påminnas om detta, för om du lämnade det till dem för att träna för sig själva...

Vi glömmer inte .... Våra huvuden kan vara små, men de är lika fulla av minnen som himlen kan ibland vara fulla av svärmande bin, tusentals och tusentals minnen, lukt, av platser, av små saker...

Nu var förstoppning en helt annan fråga ... det skulle vara fruktansvärt för hela världen att veta om problem av den typen. Hon kände sig väldigt ledsen för människor som led av...

Jag är bara en liten person i Afrika, men det finns en plats för mig, och för alla, att sitta på jorden och röra den och kalla den sin egen.

Varje man har en karta i sitt hjärta i sitt eget land och att hjärtat aldrig kommer att låta dig glömma den här kartan. {p. 18}

Det var dags att ta pumpa ur potten och äta den. I den slutliga analysen var det det som löste dessa stora problem i livet. Du kan tänka och tänka och komma ingenstans, men du var fortfarande...

Du kan gå igenom livet och få nya vänner varje år - varje månad praktiskt taget - men det fanns aldrig någon ersättning för de vänskap i barndomen som överlever till vuxna år. Det är de...